Search for the vessel you want to add and open the vessel detail page. Click on the star icon "Add to My Fleet".
The following window appears. You can now add a note for this vessel, create a new tag for a group of vessels and change the colour of the tag. Please do not forget to save your settings by clicking "Add to My Fleet".
As you can see the vessel is now added to your "My Fleet".