If you want to disable FleetMon e-mails go to the "My Account" site.
On your notification site you will find all information to disable FleetMon e-mails.

You can disable the following notifications:
Newsletter
Welcome E-Mails
My Fleet
My Alerts
Maritime News Daily Digest
Do not forget to save your settings by clicking the "Save my settings" button.